Instrumentación:conversión de org.apache.tomcat.dbcp.dbcp.PoolingDataSource$PoolGuardConnectionWrapper a oracle.jdbc.OracleConnection

Encontré mi problema. Espero que esto pueda ayudar a cualquiera que tenga el mismo problema.

La cosa parece estar relacionada con un conflicto con las bibliotecas de controladores ojdbc. Tengo un controlador en mi tomcat y otro declarado en pom.xml a través de maven.

<!-- Driver oracle -->
<dependency>
    <groupId>com.plexus</groupId>
    <artifactId>ojdbc6</artifactId>
    <version>11.2.0</version>
    <scope>provided</scope>
</dependency>

Declarar este controlador como se proporcionó solucionó mi problema y la conexión ahora se ha recuperado como se describe a continuación

if (con.isWrapperFor(OracleConnection.class)) {
        oracleConnection = con.unwrap(OracleConnection.class);
}