Salida deseada con datos de tabla dados

No, no se puede hacer con PIVOT , pero puede hacerse con UNPIVOT :

SELECT
  Pk,
  "Key",
  value
FROM Testing
UNPIVOT (
  value FOR "Key" IN (C1, C2)
)

Y cuando UNPIVOT no está disponible, a menudo desactivo así:

SELECT
  t.Pk,
  x."Key",
  CASE x."Key"
    WHEN 'C1' THEN t.C1
    WHEN 'C2' THEN t.C2
  END AS value
FROM Testing t
CROSS JOIN (
  SELECT 'C1' AS "Key" FROM DUAL UNION ALL
  SELECT 'C2' FROM DUAL
) x