Pasar ClientInfo/ClientIdentifier en syscontext/conexión con Hibernate para fines de auditoría

Esto se describe en spring data JDBC Extensiones para Oracle Database

Capítulo

Esta es una solución para Oracle, que creo que estás usando. También debería ser posible adaptar eso a otra base de datos.