Según el tipo de base de datos que tenga en OCI, puede conectarse desde Cloud Shell a esa base de datos a través de una puerta de enlace de servicio.
https://docs.cloud.oracle .com/en-us/iaas/Content/Network/Tasks/servicegateway.htm
Se puede acceder a las bases de datos de Cloud Shell y Cloud Infrastructure (como la base de datos de procesamiento de transacciones autónomas) a través de una puerta de enlace de servicio sin usar la Internet pública.
https://www.oracle.com/cloud/networking/service-gateway .html