uso de la salida del cursor en la selección

En cuanto a la sustitución de 8796093055031, puede usar la primera declaración como una subconsulta en la segunda declaración:

SELECT DISTINCT m.TYPEPKSTRING 
  FROM METAINFORMATIONS m
  LEFT OUTER JOIN CAT2CATREL d
    ON m.TYPEPKSTRING = d.TYPEPKSTRING
  WHERE d.sourcepk IS NULL AND
        d.targetpk IS NULL AND
        m.typepkstring IN (SELECT DISTINCT m2.TYPEPKSTRING
                             FROM  METAINFORMATIONS m2
                             LEFT OUTER JOIN COMPOSEDTYPES c2
                               ON m2.TYPEPKSTRING = c2.PK 
                             WHERE c2.PK IS NULL);

En cuanto al resto, si entiendo lo que está tratando de hacer, me parece que necesitará usar SQL dinámico como se muestra en la respuesta a su pregunta anterior.