Para hacerlo fácil:no se puede. ODP.NET (Oracle.DataAccess.Client) usa OCI, la biblioteca de Oracle que maneja la conexión real. Eso no es un ensamblado .NET, está en C++. ODP.NET es solo un contenedor para llamar a OCI. Es por eso que debe instalar las herramientas del cliente.
Pero hay más Oracle ha lanzado ODP.NET administrado , que es una implementación completa del protocolo (en lugar de tener solo un contenedor para OCI). Eso significa que no tiene que instalar las herramientas del cliente, solo tiene que incluir ese ensamblaje único y ¡listo!
