Como puede ver aquí
, cx_Oracle.paramstyle es named no format . Según PEP 249
tienes que usar el :name sintaxis para named paramstyle :
import pandas as pd
sql = '''
SELECT *
FROM DUAL
WHERE GROUP_NAME = :name
'''
df = pd.read_sql(sql, params={'name': the_name_you_want})