SQL:repetir una fila de resultados varias veces y numerar las filas

Podrías usar una tabla de números

SELECT value, count, number
FROM table
    JOIN Numbers 
        ON table.count >= Numbers.number

Aquí hay un SQLFiddle usando MSSQL