Sé que esta es una publicación anterior, pero pensé en agregar la pregunta de @tdammers para que otros la vean. También puede realizar SELECT CONCAT en information_schema.tables para crear sus comandos de concesión y no tener que escribir un script separado.
Primero revoca todos los privilegios de esa base de datos:
REVOKE ALL PRIVILEGES ON db.* FROM [email protected];
Luego cree sus instrucciones GRANT:
SELECT CONCAT("GRANT UPDATE ON db.", table_name, " TO [email protected];")
FROM information_schema.TABLES
WHERE table_schema = "YourDB" AND table_name <> "table_to_skip";
Copie y pegue los resultados en su cliente MySQL y ejecútelos todos.