Actualizar una columna en MySQL

Tienes que usar ACTUALIZAR en lugar de INSERTAR:

• Sintaxis de ACTUALIZACIÓN

Por ejemplo:

UPDATE table1 SET col_a='k1', col_b='foo' WHERE key_col='1';
UPDATE table1 SET col_a='k2', col_b='bar' WHERE key_col='2';