Flask tiene un Contexto de aplicación , y parece que tendrás que hacer algo como:
def test_connection(self):
with app.app_context():
#test code
Probablemente también puedas empujar el app.app_context()
llamar a un método de configuración de prueba también. Espero que esto ayude.