no se puede acceder a mysql desde la línea de comandos mac

Simplemente haga lo siguiente en su terminal:

echo $PATH

Si su ruta dada no está en esa cadena, debe agregarla así:export PATH=$PATH:/usr/local/ o export PATH=$PATH:/usr/local/mysql/bin