El índice (basado en cero) debe ser mayor o igual a cero

Tu segundo String.Format usa {2} como marcador de posición, pero solo está pasando un argumento, por lo que debe usar {0} en su lugar.

Cambia esto:

String.Format("{2}", reader.GetString(0));

A esto:

String.Format("{0}", reader.GetString(2));