¿Cómo puedo convertir una cadena en un flotador en mysql?

Resulta que solo me faltaba DECIMAL en el CAST() descripción:

Por lo tanto, la siguiente consulta funcionó:

UPDATE table SET
latitude = CAST(old_latitude AS DECIMAL(10,6)),
longitude = CAST(old_longitude AS DECIMAL(10,6));