Bueno, PMA me ayudó a responder esta pregunta por mi cuenta.
Para superar esto, debe eliminar la parte del delimitador del procedimiento, de modo que sus consultas se conviertan en:
DROP PROCEDURE IF EXISTS `add_hits`;
CREATE DEFINER=`root`@`localhost` PROCEDURE `add_hits`( In id varchar(255))
BEGIN
declare hits_bk int;
select hits into hits_bk from db_books where Book_ID = id;
update db_books set hits=hits_bk+1 where Book_ID = id;
END;
Ahora las consultas funcionarán.
Gracias a @Your Common Sense y @RiggsFolly por su ayuda.