La tabla no tiene una clave principal

Debe configurar la Clave principal propiedad de su DataTable objeto antes de llamar a Buscar

DataColumn[] keyColumns = new DataColumn[1];
keyColumns[0] = dt.Columns["<columnname>"];
dt.PrimaryKey = keyColumns;