Recuento de otras filas en la tabla con el mismo valor

Prueba esto:

SELECT t1.*,
  (SELECT COUNT(1)
  FROM mytable t2
  WHERE t2.`room number` = t1.`room number`
  )
FROM mytable t1

Le aconsejo que no use el nombre del campo con espacios en blanco, use el guión bajo en lugar de espacios en blanco.