Woocommerce obtiene la identificación del producto usando el SKU del producto

WooCommerce 2.3 finalmente agrega soporte para esto en core.

Si está utilizando esta versión, puede llamar

wc_get_product_id_by_sku( $sku )