Después de mucha búsqueda, pude solucionar el problema "No se puede encontrar el archivo PID" en mi máquina. Estoy en OS X 10.9.3 e instalé mysql a través de Homebrew.
Primero, encontré mi archivo PID aquí:
/usr/local/var/mysql/{username}.pid
A continuación, localicé mi archivo my.cnf aquí:
/usr/local/Cellar/mysql/5.6.19/my.cnf
Finalmente, agregué esta línea al final de my.cnf:
pid-file = /usr/local/var/mysql/{username}.pid
¡Ojalá esto funcione para alguien más y te ahorre un dolor de cabeza! No olvide reemplazar {nombre de usuario} con el nombre de su máquina (jeffs-air-2 en mi caso).
