Siempre tómese el tiempo para hojear los manuales.
https://www.postgresql.org/docs/current/static /funciones-cadena.html
Si split_part(string text, delimiter text, field int) no hace lo que quiere (y más, si entiendo su función MySQL), entonces deberá explicar dónde y por qué.