Intente importar una API más específica, en lugar de import driver.api._ use import slick.driver.MySQLDriver.api._ .
Acabo de tener el mismo problema y encontré este informe de error para slick:https://github .com/playframework/play-slick/issues/249
