Buscando en Google "No such column name" informix hibernate me ha llevado al siguiente informe de error de Hibernate, que describe exactamente el mismo problema:https:// hibernate.onjira.com/browse/HBX-1126
La solución parece eliminar el parámetro DELIMIDENT=y de la URL de la fuente de datos.
