En realidad, Chibuzo tiene razón. Empiece por borrarlo :-)) Pero antes, juegue un poco con él, es un buen ejercicio para el cerebro, como el ajedrez o algo así :-)
select
case_id,
d_status.data_field_value as case_status,
d_client1_name.forename_company as client1_forename_company
from db_cases
join db_data as d_status
on d_status.data_case_id = case_id
AND d_status.data_field_name = 'casestatus'
join db_data as d_client1
on d_client1.data_case_id = case_id
AND d_client1.data_field_name = 'client1'
join db_names as d_client1_name
on d_client1_name.name_id = d_client1.data_field_value
Espero que estas uniones directas sin subconsultas sean mucho más eficientes, aunque tendrá que probarlo; a menudo hay sorpresas en las optimizaciones.
