Consulta MySQL:usar UNION y obtener el número de fila como parte de SELECT

No puedo probarlo ahora, pero por lo que encontré, lo siguiente podría funcionar:

Referencia:Variable de número de fila

Declaración SQL

SELECT  @rownum := @rownum + 1 rownum
        , t.*
FROM    (
            (SELECT t.id
                    , t.name
                    , c.company AS owner
                    , t.creation_date AS date
                    , t.notes 
            FROM    tool t
                    , client c 
            WHERE   t.id_customer = '15' 
                    AND t.trash_flag = '1' 
            ) UNION (
            SELECT  f.id
                    , f.name
                    , CONCAT(m.first_name, ' ', m.last_name) AS owner
                    , f.date
                    , f.notes 
            FROM    file f
                    , meta m 
            WHERE   ((f.acl = 0) OR (f.acl = 1 AND '1' = TRUE) OR (f.acl = 2 AND f.id = '7')) AND f.id = '15' AND f.trash_flag = '1' AND m.user_id = f.id_user) 
            )
        ) t
        , (SELECT @rownum := 0) r
ORDER BY 
        'name' ASC
LIMIT   0, 20