Todavía no he actualizado a Yosemite pero tenía este enlace guardado cuando lo hago:
Obtenga Apache, MySQL, PHP y phpMyAdmin trabajando en OSX 10.10 Yosemite
Esta línea específica puede hacer algo bueno:
sudo ln -s /tmp/mysql.sock /var/mysql/mysql.sock
¡Pero revisa toda la publicación y avísame si te ayuda!
¡Buena suerte!
