Parece que uno de los archivos de registro binario, Applications/MAMP/db/mysql/mysql-bin.000025 , se corrompió o eliminó (ya no estaba allí y no lo eliminé manualmente).
Después de investigar un poco y encontrar este
publicación, pude arreglar esto navegando a /Applications/MAMP/db/mysql y editando manualmente mysql-bin.index para no incluir más el archivo de registro faltante.
Sin embargo, todavía estoy un poco confundido sobre qué condujo a este problema originalmente, ya que cerré mi servidor MAMP normalmente y nunca toqué los archivos de registro binarios...