docker componer contenedor MySQL [2002] Conexión rechazada

obteniendo una idea de este problema de Github

resolvió esto cambiando el DB_HOST al nombre del contenedor acoplable en .env archivo

DB_HOST=docker_mysql_1