Lo que estás pensando, creo, es Linq to Sql. Pero eso SOLO funciona para SQL Server.
http://www.mikeborozdin.com/post/LINQ-To-MySQL .aspx
Entonces, su única opción es crear objetos a partir de los datos que obtiene de su servidor MySql y luego hacer un enlace estándar a los objetos para hacer su mapeo.
Espero que esto ayude, saludos,
HA para MySQL y MariaDB:comparación de la replicación maestro-maestro con Galera Cluster
mysql; El mejor tipo de datos para números grandes
Diseño de base de datos para registro de auditoría
Cómo obtener valores máximos y mínimos de una tabla mediante la función de agregado - Tutorial de SQL Server/TSQL, parte 129