¿Tomar datos de MySQL usando PHP en tiempo real?

Use AJAX (sugiero usar la biblioteca jQuery para esto) y haga que su script AJAX (escrito en PHP) consulte la base de datos MySQL.