¿Cómo detener los servicios en Travis CI ejecutándose de forma predeterminada?

Resulta que usando el mencionado /etc/init.d/ ... funciona de forma más fiable. Hay algunas advertencias de que se debe usar sudo service ... pero no tuve éxito con esos. Así que esto es lo que estoy ejecutando ahora:

language: android

jdk:
  - oraclejdk7
  - openjdk7

android:
  components:

    # All the build system components should be at the latest version
    - tools
    - platform-tools
    - build-tools-21.1.1
    - android-19

    # The libraries we can't get from Maven Central or similar
    - extra-android-support


notifications:
  email: true

before_script:

  # Disable services enabled by default
  # http://docs.travis-ci.com/user/database-setup/#MySQL
  - sudo /etc/init.d/mysql stop
  - sudo /etc/init.d/postgresql stop
  # The following did not work reliable
  # - sudo service mysql stop
  # - sudo service postgresql stop

  # Ensure Gradle wrapper is executable
  - chmod +x gradlew

  # Ensure signing configuration is present
  - mv app/gradle.properties.example app/gradle.properties

script:
  - ./gradlew clean assembleDebug