Nada de lo que puedo encontrar en la documentación de PDO sugiere que puede especificar el nombre de usuario o la contraseña en la cadena DSN:es un "Nombre de origen de la base de datos", no una cadena de "Nombre de origen de la base de datos y autenticación", el hecho de que no está utilizando contraseña debe ser una pista para esto, y el nombre de usuario que es 'mi nombre' probablemente se deba a que la mayoría de los RDBM usan la variable de entorno $USER para conectarse si no se especifica ninguna (que debo suponer que está configurada en 'mi nombre')
es decir, creo que simplemente tiene que usar los parámetros adicionales para pasar las credenciales de autenticación
