Solo necesita proporcionar el nombre único para el controlador <driver>com.mysql</driver> y no el nombre completo del frasco. En tu caso tienes <driver>mysql</driver> en una definición y el nombre completo del jar en otra.
Para obtener más información, consulte aquí sobre cómo configurar una fuente de datos
