Cómo AGRUPAR POR una parte de cadena en MySQL

Si el patrón es el mismo, puedes hacer algo como

select 
substring_index(string,'::',1) as string_val,
sum(number) as number
from mytable
group by string_val