Obtener nombres de columnas y valores en el bucle PHP

En realidad, una solución realmente fácil para su problema sería usar el bucle foreach, así:

while($row = mysql_fetch_assoc($query))
{
    foreach($row as $key => $value)
    {
        echo "$key=$value";
    }
}