Inserte filas solo cuando exista una identificación de otra tabla

INSERT INTO your_id_table (ID) 
SELECT ID FROM my_system_table WHERE ID IN (list_of_ids)

Espero que quede claro, con esto no tienes que hacer ninguna verificación, solo ejecuta la consulta y listo.