Es un problema con sus privilegios en Windows y no con mysql, solo abra el archivo con el bloc de notas que se ejecuta con privilegios de administrador. Haga clic derecho en el bloc de notas y elija "ejecutar como administrador", luego abra su archivo my.ini y edítelo.
