Espera asíncrona mientras se ejecuta la función C#

No deberías usar DoEvents y Sleep para crear una interfaz de usuario receptiva. Para realizar operaciones asincrónicas en la interfaz de usuario, consulte BackgroundWorker clase.