Error de columna no permitida al insertar filas usando valores de secuencia

Te perdiste algunas comillas; de lo contrario, pensó que las que no están entrecomilladas son nombres de columna, por lo tanto, ese mensaje de error:

INSERT INTO criminals (criminal_id, last, first)
VALUES (criminals_criminal_id_seq.NEXTVAL, 'Capps', 'Johnny');