Sin más conocimiento de su esquema/modelo, diría que si las dos entidades tienen atributos similares pero "no están relacionadas" en la lógica comercial, recomendaría encarecidamente el enfoque 1. No veo cómo importa cuántos atributos cada uno entidad tiene en común, si no están relacionados. No sería un buen diseño de base de datos colocar datos no relacionados en la misma tabla solo por atributos similares. Más información sobre su esquema probablemente también ayudaría a la toma de decisiones.
