Como parece ser un error, he enviado un informe de error oficial al foro de errores de MySQL.
Volveré a publicar aquí cada vez que reciba una actualización.
ACTUALIZAR:
Mi informe de error fue analizado por codificadores de MySQL. Creen que es un error de JAVA.
