Error de lanzamiento de secuencia de comandos de Wordpress a Jekyll

Si te concentras en el mensaje de error real:

LoadError: no such file to load -- mysql

Es bastante obvio que necesita instalar la gema mysql:

gem install mysql