¿Cómo uso el comando fuente mysql con una variable mysql?

Esto no es posible. source es un comando que el programa cliente MySQL reconoce y ejecuta localmente. Las variables existen en el servidor, por lo que el cliente no tiene idea de qué @variable significa.