Error al intentar conectar MySQL con sqlalchemy (Flask)

En la configuración de la base de datos. Reemplace localhost con 127.0.0.1 :

environ.get('APP_DATABASE_HOST', 'localhost')

a

environ.get('APP_DATABASE_HOST', '127.0.0.1')