java.net.ConnectException:error al conectarse a localhost/127.0.0.1 (puerto 80):conexión fallida:ECONNREFUSED (conexión rechazada)

String create_url = "http://localhost/myapp/create.php";

está mal, el correcto es

String create_url = "http://192.168.0.3/myapp/create.php";

siendo 192.168.0.3 la ip local de tu pc (servidor)