MySQL:evite seleccionar columnas con el mismo ID de usuario

Puedes

select r.* from ringtones r 
    inner join (select MIN(id) as id, userid from ringtones 
                      where deletedbyuser='0' and (lang='$lang' or lang='en') 
                      group by userid) s
    on r.id = s.id
order by r.id desc
limit 10

esto elegirá el primero agregado si hay más de uno.