Parece que necesita una relación de uno:muchos entre los estudiantes y los formularios. Es posible que desee investigar un poco sobre ese tema.
En general, considero que es una forma bastante pobre almacenar valores separados por comas en un solo campo en una base de datos, si está haciendo eso, casi siempre es una señal de que necesita (al menos) otra tabla.
