ラケシュ１２３４５
¿Correcto?
Probablemente lo que sucedió cuando INSERTing fue
- Tenía la codificación utf8 correcta para los datos y
- ESTABLECER NOMBRES latin1 -- por defecto o por error, y
- La columna (o tabla) en la que se almacenó el texto se declaró con
CHARACTER SET latin1, nuevamente posiblemente por defecto.
Puede verificar que los datos se almacenan correctamente haciendo
SELECT col, HEX(col) ...
Si obtiene esa cadena, el hexadecimal será E383A9E382B1E382B7E383A5EFBC91EFBC92EFBC93EFBC94EFBC95 . Observe cómo hay grupos de 6 hex., empezando por E383 en el caso de Katakana o EFBC para los "dígitos de ancho completo".
Suponiendo que la tabla aún diga latin1, no se perderán datos y el ALTER de 2 pasos lo arreglará En resumen:
ALTER TABLE Tbl MODIFY COLUMN col VARBINARY(...) ...;
ALTER TABLE Tbl MODIFY COLUMN col VARCHAR(...) ... CHARACTER SET utf8 ...;
donde las longitudes son lo suficientemente grandes y los otros "..." tienen cualquier otra cosa (NO NULL, etc.) que ya estaba en la columna.
(No pude dar una respuesta clara y completa a esta pregunta hasta hace muy poco).
