La respuesta de Bassam está muy bien, pero no es exactamente lo más eficiente del mundo. Puede simplificar su consulta así:
select
t1.user_id,
t1.value as latitude,
t2.value as longitude
from
wp_bp_xprofile_data t1
inner join wp_bp_xprofile_data t2 on
t1.user_id = t2.user_id
where
t1.field_id = 65
and t2.field_id = 66
De esta manera, no está extrayendo subconsultas y su consulta es un poco más clara, al menos para mí.
