Estás en conflicto con MySQL y MySQLi . MySQL y MySQLi son dos métodos diferentes
La advertencia es:
Warning: mysql_query(): .....
Pero estás conectando la base de datos con mysqli
$mysqli = new mysqli(HOST, USER, PASSWORD, DATABASE);.
Advertencia en php.net :
