Mac OS X, el panel de preferencias de MySQL no funciona

Bajo OS X Lion, lo siguiente funcionó para mí:

editar /usr/local/mysql/support-files/mysql.server

cambiar líneas ~ 46 y 47

basedir=
datadir=

a

basedir=/usr/local/mysql
datadir=/usr/local/mysql/data